Dies ist eine Referenzübersetzung. Im Falle von Abweichungen von der japanischen Fassung ist die japanische Fassung maßgeblich.
Diese Nutzungsbedingungen (nachfolgend die „Bedingungen“) legen die Bedingungen für die Nutzung der von Nancale (nachfolgend der „Anbieter“) bereitgestellten Website und mobilen Anwendung (nachfolgend zusammen der „Dienst“) fest. Durch die Nutzung des Dienstes gilt der Nutzer als mit diesen Bedingungen einverstanden.
Der Dienst bietet Funktionen wie Fußball-Spielpläne und zugehörige Informationen, das Hinzufügen von Favoriten, die Verwaltung persönlicher Termine und Erinnerungsbenachrichtigungen vor Spielen.
Die vom Dienst bereitgestellten Spieldaten, Tabellen, Spielerinformationen und sonstigen Daten werden von Dritt-Sportdatenanbietern bezogen, und ihre Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität werden nicht gewährleistet.
Der Dienst richtet sich an Personen ab 18 Jahren. Personen unter 18 Jahren dürfen den Dienst nicht nutzen. Personen ab 14, aber unter 18 Jahren benötigen für die Nutzung die Einwilligung eines Erziehungsberechtigten.
Bei der Nutzung des Dienstes darf der Nutzer keine der folgenden Handlungen vornehmen.
Der Nutzer ist für den Inhalt der von ihm im Dienst veröffentlichten oder registrierten Informationen (Favoriten, persönliche Termine, Notizen usw.; nachfolgend „Nutzerinhalte“) verantwortlich.
Der Nutzer gestattet dem Anbieter, Nutzerinhalte in dem für die Bereitstellung und den Betrieb des Dienstes erforderlichen Umfang zu nutzen (zu speichern, anzuzeigen, zu vervielfältigen, zu verbreiten usw.).
Der Dienst kann Push-Benachrichtigungen ausliefern, etwa Erinnerungen vor Spielen der Lieblingsmannschaften. Benachrichtigungen können jederzeit über die OS-Einstellungen des Geräts und die In-App-Benachrichtigungseinstellungen deaktiviert werden.
Der Anbieter haftet nicht für Verzögerungen oder das Ausbleiben von Benachrichtigungen.
Der Dienst kann Werbung anzeigen. Werbung kann über Netzwerke Dritter (etwa Google AdSense) ausgeliefert werden, und der Anbieter übernimmt keine Gewähr für deren Inhalt. Der Anbieter ist an Geschäften oder Streitigkeiten, die zwischen Werbetreibenden und Nutzern entstehen, nicht beteiligt.
Der Anbieter kann den Inhalt des Dienstes ohne Vorankündigung an die Nutzer ändern, ergänzen, aussetzen oder beenden. Für daraus den Nutzern oder Dritten entstehende Schäden übernimmt der Anbieter keinerlei Haftung.
Urheberrechte, Markenrechte und sonstige Rechte am geistigen Eigentum an den Inhalten des Dienstes (Texte, Bilder, Logos, Quellcode usw.) stehen dem Anbieter oder den jeweiligen Rechteinhabern zu. Sofern in diesen Bedingungen nicht ausdrücklich gestattet, darf der Nutzer diese Inhalte nicht vervielfältigen, ändern, verbreiten oder veröffentlichen.
Der Umgang mit den personenbezogenen Daten der Nutzer richtet sich nach der gesondert festgelegten Datenschutzerklärung.
Der Anbieter kann diese Bedingungen jederzeit ändern, wenn er dies für erforderlich hält. Bei wesentlichen Änderungen weist der Anbieter im Dienst darauf hin. Die geänderten Bedingungen werden mit ihrer Veröffentlichung im Dienst wirksam.
Die Auslegung und Anwendung dieser Bedingungen unterliegt japanischem Recht. Im Falle einer Streitigkeit zwischen dem Anbieter und einem Nutzer im Zusammenhang mit dem Dienst ist das für den Sitz des Betreibers des Dienstes zuständige Gericht das ausschließlich vereinbarte Gericht erster Instanz.
Bei Fragen zu diesen Bedingungen kontaktiere uns bitte über das folgende Formular.
Dieser Dienst ist eine inoffizielle App und steht in keiner Verbindung zu Ligen, Turnieren, Teams, Organisationen oder Streaming-Diensten – einschließlich FIFA, Premier League, UEFA, J.League, Riot Games, UFC und Twitch – und wird von diesen nicht unterstützt. Alle Namen und Logos sind Eigentum ihrer jeweiligen Rechteinhaber.
Festgelegt: 28. April 2026