This is a reference translation. In the event of any discrepancy with the Japanese version, the Japanese version shall prevail.
These Terms of Service (hereinafter the "Terms") set forth the conditions for using the website and mobile application (hereinafter collectively the "Service") provided by Nancale (hereinafter the "Provider"). By using the Service, the user is deemed to have agreed to these Terms.
The Service provides features such as soccer match schedules and related information, favorites registration, personal schedule management, and pre-match reminder notifications.
The match data, standings, player information, and other data provided by the Service are obtained from third-party sports data providers, and their accuracy, completeness, and timeliness are not guaranteed.
The Service is intended for persons aged 18 or older. Persons under 18 may not use the Service. Persons aged 14 or older but under 18 must obtain the consent of a person with parental authority to use the Service.
In using the Service, the user must not engage in any of the following conduct.
The user is responsible for the content of information posted or registered on the Service (favorites, personal schedules, notes, etc.; hereinafter "User Content").
The user grants the Provider permission to use (store, display, reproduce, distribute, etc.) User Content to the extent necessary for providing and operating the Service.
The Service may deliver push notifications, such as reminders before matches of favorite teams. Notifications can be disabled at any time through the device's OS settings and the in-app notification settings.
The Provider shall not be liable for any delay or failure in the delivery of notifications.
The Service may display advertisements. Advertisements may be delivered through third-party networks (such as Google AdSense), and the Provider does not guarantee their content. The Provider is not involved in any transactions or disputes that arise between advertisers and users.
The Provider may change, add to, suspend, or terminate the content of the Service without prior notice to users. The Provider shall bear no liability whatsoever for any damages incurred by users or third parties as a result.
Copyrights, trademark rights, and other intellectual property rights pertaining to the content of the Service (text, images, logos, source code, etc.) belong to the Provider or to the rightful holders. Except as expressly permitted under these Terms, the user may not reproduce, modify, distribute, or publish such content.
The handling of users' personal information is governed by the separately established Privacy Policy.
The Provider may change these Terms at any time when it deems necessary. In the event of a material change, the Provider will give notice on the Service. The amended Terms take effect from the time they are posted on the Service.
The interpretation and application of these Terms shall be governed by the laws of Japan. In the event of a dispute between the Provider and a user in connection with the Service, the court having jurisdiction over the location of the Provider's operator shall be the exclusive agreed-upon court of first instance.
For inquiries regarding these Terms, please contact us using the form below.
This service is an unofficial app and is not affiliated with or endorsed by any league, tournament, team, organization, or streaming service, including FIFA, the Premier League, UEFA, the J.League, Riot Games, UFC, and Twitch. All names and logos are the property of their respective owners.
Established: April 28, 2026