Esta página es una traducción de referencia. En caso de discrepancia con la versión en japonés, prevalecerá la versión en japonés.
Estos Términos de servicio (en adelante, los "Términos") establecen las condiciones de uso del sitio web y la aplicación móvil (en adelante, de forma conjunta, el "Servicio") proporcionados por Nancale (en adelante, el "Proveedor"). Al utilizar el Servicio, el usuario se considera que ha aceptado estos Términos.
El Servicio ofrece funciones como horarios de partidos de fútbol e información relacionada, registro de favoritos, gestión de la agenda personal y notificaciones de recordatorio antes de los partidos.
Los datos de partidos, clasificaciones, información de jugadores y otros datos proporcionados por el Servicio se obtienen de proveedores externos de datos deportivos, y no se garantiza su exactitud, integridad ni actualidad.
El Servicio está dirigido a personas mayores de 18 años. Las personas menores de 18 años no pueden utilizar el Servicio. Las personas de 14 años o más, pero menores de 18 años, necesitan el consentimiento de quien ejerza la patria potestad para utilizar el Servicio.
Al utilizar el Servicio, el usuario no deberá incurrir en ninguna de las siguientes conductas.
El usuario es responsable del contenido de la información publicada o registrada en el Servicio (favoritos, agendas personales, notas, etc.; en adelante, el "Contenido del usuario").
El usuario otorga al Proveedor permiso para utilizar (almacenar, mostrar, reproducir, distribuir, etc.) el Contenido del usuario en la medida necesaria para prestar y operar el Servicio.
El Servicio puede enviar notificaciones push, como recordatorios antes de los partidos de los equipos favoritos. Las notificaciones pueden desactivarse en cualquier momento desde la configuración del sistema operativo del dispositivo y desde la configuración de notificaciones dentro de la aplicación.
El Proveedor no será responsable de los retrasos o fallos en la entrega de las notificaciones.
El Servicio puede mostrar anuncios. Los anuncios pueden distribuirse a través de redes de terceros (como Google AdSense), y el Proveedor no garantiza su contenido. El Proveedor no interviene en las transacciones ni en los conflictos que surjan entre los anunciantes y los usuarios.
El Proveedor podrá modificar, ampliar, suspender o dar por terminado el contenido del Servicio sin previo aviso a los usuarios. El Proveedor no asumirá responsabilidad alguna por los daños que ello ocasione a los usuarios o a terceros.
Los derechos de autor, derechos de marca y otros derechos de propiedad intelectual relativos al contenido del Servicio (texto, imágenes, logotipos, código fuente, etc.) pertenecen al Proveedor o a sus legítimos titulares. Salvo lo expresamente permitido en estos Términos, el usuario no podrá reproducir, modificar, distribuir ni publicar dicho contenido.
El tratamiento de la información personal de los usuarios se rige por la Política de Privacidad establecida por separado.
El Proveedor podrá modificar estos Términos en cualquier momento cuando lo considere necesario. En caso de modificación importante, el Proveedor lo notificará a través del Servicio. Los Términos modificados entrarán en vigor en el momento de su publicación en el Servicio.
La interpretación y aplicación de estos Términos se regirán por las leyes de Japón. En caso de que surja un conflicto entre el Proveedor y un usuario en relación con el Servicio, el tribunal con jurisdicción sobre el domicilio del operador del Proveedor será el tribunal de primera instancia competente con carácter exclusivo y por acuerdo.
Para consultas relacionadas con estos Términos, póngase en contacto con nosotros mediante el siguiente formulario.
Este servicio es una aplicación no oficial y no está afiliado ni respaldado por ninguna liga, torneo, equipo, organización o servicio de streaming, incluidos la FIFA, la Premier League, la UEFA, la J.League, Riot Games, UFC y Twitch. Todos los nombres y logotipos pertenecen a sus respectivos propietarios.
Fecha de establecimiento: 28 de abril de 2026