Halaman ini ialah terjemahan yang disediakan sebagai rujukan. Sekiranya terdapat sebarang percanggahan dengan versi bahasa Jepun, versi bahasa Jepun akan diguna pakai.
1. Maklumat Pengendali Perniagaan
Nancale (selepas ini "Perkhidmatan") mematuhi Akta Perlindungan Maklumat Peribadi dan undang-undang, peraturan serta garis panduan lain yang terpakai, dan mengendalikan maklumat peribadi pengguna dengan sewajarnya.
Untuk pertanyaan mengenai pengendali, sila hubungi meja pertanyaan yang tersenarai di penghujung Dasar ini.
2. Maklumat yang Kami Kumpul
- Maklumat akaun: alamat e-mel, nama paparan, kata laluan (disimpan dalam bentuk cincangan)
- Maklumat log masuk Google: alamat e-mel, nama paparan, URL imej profil dan ID Google bagi akaun Google
- Maklumat penggunaan Perkhidmatan: sejarah ramalan, baki mata, pasukan dan liga kegemaran, acara peribadi pada kalendar, dan maklumat penyertaan kumpulan
- Maklumat langganan pemberitahuan tolak: titik akhir pemberitahuan, token peranti Expo / APNs / FCM, kunci penyulitan dan tetapan pemberitahuan
- Log akses: alamat IP, ejen pengguna, tarikh dan masa akses, perujuk, dan sebagainya.
- Kuki dan maklumat pengenalan peranti (lihat Bahagian 7 di bawah)
- Maklumat yang digunakan untuk mengesahkan jemputan rakan: pengecam yang dicipta oleh aplikasi bagi setiap peranti (ID pemasangan), kod jemputan, masa butang "Pasang" ditekan pada halaman jemputan, nilai cincangan alamat IP, dan nilai cincangan pengecam peranti Android (ID Android)
- Kandungan papan keratan (aplikasi iPhone sahaja): menekan "Pasang" pada halaman jemputan menyalin pautan jemputan ke papan keratan. Apabila seseorang yang memasang aplikasi melalui pautan jemputan membukanya buat kali pertama, aplikasi membaca papan keratan sekali sahaja, dengan kebenaran melalui gesaan iPhone. Ia digunakan sebagai kod jemputan hanya jika ia ialah pautan jemputan; kandungan lain tidak disimpan mahupun dihantar
3. Tujuan Penggunaan
- Penyediaan, pengendalian dan penyelenggaraan Perkhidmatan
- Pengesahan pengguna, pengurusan mata, serta perekodan dan pengagregatan sejarah ramalan
- Penghantaran pemberitahuan tolak
- Penghantaran e-mel untuk sokongan pelanggan seperti penetapan semula kata laluan
- Analisis penggunaan, penambahbaikan Perkhidmatan dan pembangunan ciri baharu
- Pengesanan dan pencegahan penggunaan yang menyeleweng
- Penyampaian iklan (lihat Bahagian 5 di bawah)
- Menentukan sama ada jemputan rakan berjaya, dan memperluas had kegemaran pihak yang menjemput
4. Tempoh Penyimpanan
- Maklumat akaun, sejarah ramalan dan sebagainya: selama tempoh akaun kekal aktif. Selepas akaun dipadam, data akan segera dialih keluar daripada pangkalan data (pemadaman daripada sandaran mungkin mengambil masa sehingga 30 hari).
- Log akses: disimpan sehingga 90 hari dan kemudian dipadam secara berperingkat.
- Maklumat yang penyimpanannya diwajibkan oleh undang-undang: selama tempoh penyimpanan yang ditetapkan oleh undang-undang
- Alamat IP bercincang yang digunakan untuk jemputan rakan: disimpan sehingga 3 hari, kemudian dipadam. ID pemasangan dan rekod jemputan: disimpan selagi Perkhidmatan disediakan, untuk mengesahkan jemputan dan mencegah penyalahgunaan
5. Google AdSense (Pengiklanan)
Perkhidmatan ini menggunakan Google AdSense. Google menggunakan kuki dan teknologi serupa yang disimpan dalam pelayar pengguna untuk menyampaikan iklan berdasarkan maklumat akses lepas. Penggunaan kuki pengiklanan oleh Google boleh dilumpuhkan melalui halaman Tetapan Iklan tersebut.
Butiran: Dasar Pengiklanan Google
6. Google Analytics
Perkhidmatan ini menggunakan Google Analytics (GA4) untuk analisis akses. Google Analytics menggunakan kuki untuk mengumpul data trafik tanpa nama. Maklumat yang dikumpul tidak termasuk maklumat yang boleh mengenal pasti individu.
Anda boleh menarik diri menggunakan alat tambah pelayar: Penarikan Diri Google Analytics
Butiran: Dasar Privasi Google
7. Kuki dan Penghantaran Luaran
Perkhidmatan ini menggunakan kuki dan teknologi serupa berikut. Selaras dengan peraturan penghantaran luaran yang ditetapkan dalam Perkara 27-12 Akta Perniagaan Telekomunikasi, kami mendedahkan kandungan maklumat yang dihantar, penerimanya dan tujuan penggunaannya.
| Penerima | Maklumat yang Dihantar | Tujuan |
|---|
| Google (AdSense) | ID kuki, alamat IP, halaman yang dilihat, dan sebagainya. | Pengoptimuman penyampaian iklan |
| Google (Analytics) | ID kuki, maklumat penggunaan tanpa nama | Analisis akses |
| Perkhidmatan | Kuki sesi (untuk pengesahan) | Mengekalkan status log masuk |
8. Pemberian kepada Pihak Ketiga dan Subkontraktor
Perkhidmatan ini tidak memberikan maklumat peribadi kepada pihak ketiga kecuali seperti yang dikehendaki oleh undang-undang atau dengan persetujuan individu berkenaan. Walau bagaimanapun, ia mempercayakan pengendalian maklumat peribadi kepada subkontraktor berikut setakat yang perlu untuk mencapai tujuan penggunaan.
- Cloudflare, Inc. (AS): pengehosan, pangkalan data, CDN
- Google LLC (AS): pengesahan, analisis akses, penyampaian iklan
- Resend, Inc. (AS): penghantaran e-mel
- API-SPORTS SAS (Perancis), Sportmonks B.V. (Belanda): perolehan data sukan (tiada maklumat peribadi dihantar)
- 650 Industries, Inc. (Expo) (AS): penyampaian pemberitahuan tolak untuk aplikasi iOS/Android
- Apple Inc. (AS): pengedaran aplikasi iOS dan penyampaian pemberitahuan melalui APNs (Apple Push Notification service)
9. Pemberian kepada Pihak Ketiga yang Berada di Luar Negara
Pemberian data peribadi kepada subkontraktor di atas merupakan pemberian kepada pihak ketiga yang berada di luar negara. Maklumat mengenai sistem perlindungan data peribadi setiap negara boleh didapati di laman web Suruhanjaya Perlindungan Maklumat Peribadi. Semua subkontraktor melaksanakan langkah kawalan keselamatan yang setara dengan GDPR, CCPA dan piawaian antarabangsa yang lain.
10. Langkah Kawalan Keselamatan
- Penyulitan komunikasi (HTTPS)
- Penyimpanan kata laluan secara cincangan sehala (PBKDF2-SHA256)
- Pengurangan keistimewaan akses kepada tahap minimum
- Pemantauan sistem secara berkala
11. Permintaan untuk Pendedahan, dsb. Data Peribadi yang Disimpan
Di bawah Akta Perlindungan Maklumat Peribadi, pengguna boleh meminta pendedahan, pembetulan, penambahan, pemadaman, penggantungan penggunaan, atau penggantungan pemberian kepada pihak ketiga bagi data peribadi mereka sendiri yang disimpan oleh Perkhidmatan. Untuk membuat permintaan, sila hubungi meja pertanyaan yang tersenarai di penghujung Dasar ini.
Anda juga boleh memadam data anda yang disimpan sendiri menggunakan ciri pemadaman akaun Perkhidmatan (dalam skrin tetapan).
12. Penggunaan oleh Orang di Bawah Umur
Perkhidmatan ini ditujukan kepada orang berumur 18 tahun ke atas. Orang di bawah umur 18 tahun tidak boleh menggunakan Perkhidmatan. Bagi orang di bawah umur 14 tahun, persetujuan pihak yang memegang kuasa ibu bapa diperlukan.
13. Meja Pertanyaan
Untuk pertanyaan mengenai pengendalian maklumat peribadi dan permintaan pendedahan, dsb., sila hubungi kami menggunakan borang pertanyaan di bawah.
Borang Pertanyaan
14. Semakan Semula
Dasar ini boleh disemak semula mengikut keperluan berkaitan perubahan undang-undang dan peraturan atau perubahan pada Perkhidmatan. Sekiranya berlaku sebarang perubahan ketara, kami akan memberikan notis pada Perkhidmatan.
Tarikh berkuat kuasa: 18 April 2026
Semakan terakhir: 8 November 2026