Esta página é uma tradução de referência. Em caso de divergência com a versão em japonês, prevalecerá a versão em japonês.
Estes Termos de Serviço (doravante, os "Termos") estabelecem as condições de uso do site e do aplicativo móvel (doravante, em conjunto, o "Serviço") fornecidos pelo Nancale (doravante, o "Provedor"). Ao utilizar o Serviço, considera-se que o usuário concordou com estes Termos.
O Serviço oferece recursos como tabelas de jogos de futebol e informações relacionadas, registro de favoritos, gerenciamento da agenda pessoal e notificações de lembrete antes das partidas.
Os dados de partidas, classificações, informações de jogadores e demais dados fornecidos pelo Serviço são obtidos de provedores externos de dados esportivos, e não se garante sua exatidão, integridade ou atualidade.
O Serviço é destinado a pessoas com 18 anos ou mais. Pessoas com menos de 18 anos não podem utilizar o Serviço. Pessoas com 14 anos ou mais, mas com menos de 18 anos, precisam do consentimento de quem detém o poder familiar para utilizar o Serviço.
Ao utilizar o Serviço, o usuário não deverá praticar nenhuma das seguintes condutas.
O usuário é responsável pelo conteúdo das informações publicadas ou registradas no Serviço (favoritos, agendas pessoais, notas, etc.; doravante, o "Conteúdo do usuário").
O usuário concede ao Provedor permissão para usar (armazenar, exibir, reproduzir, distribuir, etc.) o Conteúdo do usuário na medida necessária para prestar e operar o Serviço.
O Serviço pode enviar notificações push, como lembretes antes das partidas dos times favoritos. As notificações podem ser desativadas a qualquer momento nas configurações do sistema operacional do dispositivo e nas configurações de notificação dentro do aplicativo.
O Provedor não se responsabiliza por atrasos ou falhas na entrega das notificações.
O Serviço pode exibir anúncios. Os anúncios podem ser veiculados por meio de redes de terceiros (como o Google AdSense), e o Provedor não garante seu conteúdo. O Provedor não intervém nas transações ou conflitos que surjam entre os anunciantes e os usuários.
O Provedor poderá alterar, ampliar, suspender ou encerrar o conteúdo do Serviço sem aviso prévio aos usuários. O Provedor não assumirá qualquer responsabilidade pelos danos que isso causar aos usuários ou a terceiros.
Os direitos autorais, direitos de marca e demais direitos de propriedade intelectual relativos ao conteúdo do Serviço (texto, imagens, logotipos, código-fonte, etc.) pertencem ao Provedor ou a seus legítimos titulares. Salvo quando expressamente permitido nestes Termos, o usuário não poderá reproduzir, modificar, distribuir ou publicar esse conteúdo.
O tratamento das informações pessoais dos usuários rege-se pela Política de Privacidade estabelecida separadamente.
O Provedor poderá alterar estes Termos a qualquer momento quando julgar necessário. Em caso de alterações relevantes, o Provedor fará a notificação por meio do Serviço. Os Termos alterados entrarão em vigor a partir do momento de sua publicação no Serviço.
A interpretação e a aplicação destes Termos reger-se-ão pelas leis do Japão. Caso surja um conflito entre o Provedor e um usuário em relação ao Serviço, o tribunal com jurisdição sobre a localidade do operador do Provedor será o foro de eleição exclusivo em primeira instância.
Para consultas relativas a estes Termos, entre em contato conosco pelo formulário a seguir.
Este serviço é um aplicativo não oficial e não é afiliado nem endossado por nenhuma liga, torneio, equipe, organização ou serviço de streaming, incluindo FIFA, Premier League, UEFA, J.League, Riot Games, UFC e Twitch. Todos os nomes e logotipos pertencem aos seus respectivos proprietários.
Data de criação: 28 de abril de 2026