Politica de confidențialitate

1. Informații despre operator

Nancale (denumit în continuare „Serviciul”) respectă Legea privind protecția informațiilor cu caracter personal și celelalte legi, reglementări și ghiduri aplicabile și prelucrează în mod corespunzător datele cu caracter personal ale utilizatorilor.

Pentru întrebări referitoare la operator, vă rugăm să contactați serviciul de contact indicat la sfârșitul prezentei Politici.

2. Informațiile pe care le colectăm

• Informații despre cont: adresa de e-mail, numele afișat, parola (stocată sub formă de hash)
• Informații de conectare Google: adresa de e-mail, numele afișat, URL-ul imaginii de profil și ID-ul Google ale contului Google
• Informații despre utilizarea Serviciului: istoricul pronosticurilor, soldul de puncte, echipele și ligile favorite, evenimentele personale din calendar și informațiile despre participarea la grupuri
• Informații despre abonarea la notificări push: punctul final al notificărilor, token-urile de dispozitiv Expo / APNs / FCM, cheile de criptare și setările de notificare
• Jurnale de acces: adresa IP, agentul utilizator, data și ora accesării, sursa de trimitere (referrer) etc.
• Cookie-uri și informații de identificare a dispozitivului (a se vedea Secțiunea 7 de mai jos)
• Informații folosite pentru verificarea invitațiilor către prieteni: un identificator creat de aplicație pentru fiecare dispozitiv (ID de instalare), codurile de invitație, momentul în care a fost apăsat butonul „Instalează” pe pagina de invitație, o valoare hash a adresei IP și o valoare hash a identificatorului dispozitivului Android (Android ID)
• Conținutul clipboardului (doar în aplicația pentru iPhone): apăsarea butonului „Instalează” pe pagina de invitație copiază linkul de invitație în clipboard. Când o persoană care a instalat aplicația dintr-un link de invitație o deschide pentru prima dată, aplicația citește clipboardul o singură dată, cu permisiunea acordată prin solicitarea de pe iPhone. Conținutul este folosit drept cod de invitație doar dacă este un link de invitație; orice alt conținut nu este nici stocat, nici trimis

3. Scopurile utilizării

• Furnizarea, operarea și întreținerea Serviciului
• Autentificarea utilizatorilor, gestionarea punctelor și înregistrarea și centralizarea istoricului pronosticurilor
• Trimiterea notificărilor push
• Trimiterea de e-mailuri pentru asistența clienților, precum resetarea parolei
• Analiza utilizării, îmbunătățirea Serviciului și dezvoltarea de noi funcționalități
• Detectarea și prevenirea utilizării frauduloase
• Afișarea de reclame (a se vedea Secțiunea 5 de mai jos)
• Stabilirea reușitei unei invitații către prieteni și extinderea limitei de favorite a persoanei care a invitat

4. Perioada de păstrare

• Informațiile despre cont, istoricul pronosticurilor etc.: pe perioada în care contul rămâne activ. După ștergerea contului, datele sunt eliminate prompt din baza de date (eliminarea din copiile de rezervă poate dura până la 30 de zile).
• Jurnalele de acces: păstrate cel mult 90 de zile, apoi șterse treptat.
• Informațiile a căror păstrare este impusă de lege: pe durata legală de păstrare
• Valorile hash ale adreselor IP folosite pentru invitațiile către prieteni: păstrate cel mult 3 zile, apoi șterse. ID-urile de instalare și înregistrările invitațiilor: păstrate cât timp Serviciul este furnizat, pentru verificarea invitațiilor și prevenirea abuzurilor

5. Google AdSense (publicitate)

Serviciul folosește Google AdSense. Google utilizează cookie-uri și tehnologii similare stocate în browserul utilizatorului pentru a afișa reclame pe baza informațiilor de acces anterioare. Utilizarea cookie-urilor publicitare de către Google poate fi dezactivată din Setările pentru anunțuri de la Google.

Detalii: Politicile de publicitate Google

6. Google Analytics

Serviciul folosește Google Analytics (GA4) pentru analiza accesărilor. Google Analytics utilizează cookie-uri pentru a colecta date anonime despre trafic. Informațiile colectate nu includ informații care permit identificarea personală.

Puteți renunța la colectare folosind un supliment de browser: Dezactivare Google Analytics

Detalii: Politica de confidențialitate Google

7. Cookie-uri și transmiterea externă

Serviciul folosește următoarele cookie-uri și tehnologii similare. În conformitate cu normele privind transmiterea externă prevăzute la Articolul 27-12 din Legea privind activitatea de telecomunicații, publicăm conținutul informațiilor transmise, destinatarii acestora și scopurile utilizării.

8. Furnizarea către terți și subcontractanți

Serviciul nu furnizează date cu caracter personal către terți, cu excepția cazurilor prevăzute de lege sau cu consimțământul persoanei vizate. Totuși, încredințează prelucrarea datelor cu caracter personal următorilor subcontractanți, în măsura necesară îndeplinirii scopurilor utilizării.

• Cloudflare, Inc. (SUA): găzduire, bază de date, CDN
• Google LLC (SUA): autentificare, analiza accesărilor, afișarea reclamelor
• Resend, Inc. (SUA): trimiterea e-mailurilor
• API-SPORTS SAS (Franța), Sportmonks B.V. (Țările de Jos): obținerea datelor sportive (nu se transmit date cu caracter personal)
• 650 Industries, Inc. (Expo) (SUA): trimiterea notificărilor push pentru aplicațiile iOS/Android
• Apple Inc. (SUA): distribuirea aplicației iOS și trimiterea notificărilor prin APNs (Apple Push Notification service)

9. Furnizarea către terți aflați în străinătate

Furnizarea de date cu caracter personal către subcontractanții de mai sus constituie furnizare către terți aflați în străinătate. Informații despre sistemele de protecție a datelor cu caracter personal din fiecare țară se găsesc pe site-ul Comisiei pentru protecția informațiilor cu caracter personal. Toți subcontractanții aplică măsuri de control al securității echivalente cu GDPR, CCPA și alte standarde internaționale.

10. Măsuri de control al securității

• Criptarea comunicațiilor (HTTPS)
• Stocarea parolelor prin hash unidirecțional (PBKDF2-SHA256)
• Reducerea la minimum a drepturilor de acces
• Monitorizarea periodică a sistemului

11. Cereri de divulgare etc. a datelor cu caracter personal deținute

În temeiul Legii privind protecția informațiilor cu caracter personal, utilizatorii pot solicita divulgarea, rectificarea, completarea, ștergerea, suspendarea utilizării sau suspendarea furnizării către terți a propriilor date cu caracter personal deținute de Serviciu. Pentru a face o solicitare, vă rugăm să contactați serviciul de contact indicat la sfârșitul prezentei Politici.

De asemenea, puteți șterge singur datele deținute folosind funcția de ștergere a contului din Serviciu (în ecranul de setări).

12. Utilizarea de către minori

Serviciul se adresează persoanelor cu vârsta de 18 ani sau peste. Persoanele sub 18 ani nu pot utiliza Serviciul. Pentru persoanele sub 14 ani este necesar consimțământul unei persoane care exercită autoritatea părintească.

13. Serviciul de contact

Pentru întrebări privind prelucrarea datelor cu caracter personal și pentru cereri de divulgare etc., vă rugăm să ne contactați prin formularul de contact de mai jos.

Formular de contact

14. Modificări

Prezenta Politică poate fi modificată după cum este necesar, în legătură cu schimbări ale legislației sau ale Serviciului. În cazul unei modificări importante, vom transmite o notificare în Serviciu.