Sera ya Faragha

1. Taarifa za Mwendeshaji wa Biashara

Nancale (ambayo baadaye itaitwa "Huduma") inazingatia Sheria ya Ulinzi wa Taarifa Binafsi na sheria, kanuni na miongozo mingine husika, na hushughulikia taarifa binafsi za watumiaji ipasavyo.

Kwa maswali kuhusu mwendeshaji, tafadhali wasiliana na dawati la maswali lililoorodheshwa mwishoni mwa Sera hii.

2. Taarifa Tunazokusanya

• Taarifa za akaunti: anwani ya barua pepe, jina la kuonyesha, nenosiri (huhifadhiwa likiwa limefichwa kwa hashi)
• Taarifa za kuingia kwa Google: anwani ya barua pepe, jina la kuonyesha, URL ya picha ya wasifu na Google ID ya akaunti ya Google
• Taarifa za matumizi ya Huduma: historia ya utabiri, salio la pointi, timu na ligi pendwa, matukio binafsi kwenye kalenda, na taarifa za kushiriki kwenye vikundi
• Taarifa za usajili wa arifa za kusukuma: kituo cha arifa, tokeni za kifaa za Expo / APNs / FCM, funguo za usimbaji fiche, na mipangilio ya arifa
• Kumbukumbu za ufikiaji: anwani ya IP, user agent, tarehe na saa ya ufikiaji, referrer, n.k.
• Vidakuzi (Cookies) na taarifa za utambulisho wa kifaa (tazama Kifungu cha 7 hapa chini)
• Taarifa zinazotumika kuthibitisha mialiko ya marafiki: kitambulisho kinachoundwa na programu kwa kila kifaa (install ID), misimbo ya mwaliko, wakati kitufe cha "Sakinisha" kilipobonyezwa kwenye ukurasa wa mwaliko, thamani ya hashi ya anwani ya IP, na thamani ya hashi ya kitambulisho cha kifaa cha Android (Android ID)
• Yaliyomo kwenye ubao wa kunakili (programu ya iPhone pekee): kubonyeza "Sakinisha" kwenye ukurasa wa mwaliko hunakili kiungo cha mwaliko kwenye ubao wa kunakili. Mtu aliyesakinisha programu kupitia kiungo cha mwaliko anapoifungua kwa mara ya kwanza, programu husoma ubao wa kunakili mara moja tu, kwa idhini kupitia kidokezo cha iPhone. Hutumika kama msimbo wa mwaliko tu ikiwa ni kiungo cha mwaliko; maudhui mengine yoyote hayahifadhiwi wala kutumwa

3. Madhumuni ya Matumizi

• Kutoa, kuendesha na kudumisha Huduma
• Uthibitishaji wa mtumiaji, usimamizi wa pointi, na kurekodi na kujumlisha historia ya utabiri
• Kutuma arifa za kusukuma
• Kutuma barua pepe kwa huduma kwa wateja kama vile kuweka upya nenosiri
• Kuchanganua matumizi, kuboresha Huduma, na kuendeleza vipengele vipya
• Kugundua na kuzuia matumizi ya udanganyifu
• Kuonyesha matangazo (tazama Kifungu cha 5 hapa chini)
• Kubaini kama mwaliko wa rafiki umefanikiwa, na kuongeza kikomo cha vipendwa cha aliyealika

4. Muda wa Uhifadhi

• Taarifa za akaunti, historia ya utabiri, n.k.: kwa kipindi akaunti inapokuwa hai. Baada ya akaunti kufutwa, data huondolewa haraka kwenye hifadhidata (kufuta kwenye nakala rudufu kunaweza kuchukua hadi siku 30).
• Kumbukumbu za ufikiaji: huhifadhiwa kwa hadi siku 90 kisha kufutwa kwa mfuatano.
• Taarifa ambazo sheria inalazimu zihifadhiwe: kwa kipindi cha uhifadhi kilichowekwa na sheria
• Thamani za hashi za anwani za IP zinazotumika kwa mialiko ya marafiki: huhifadhiwa kwa hadi siku 3, kisha kufutwa. Install ID na rekodi za mialiko: huhifadhiwa wakati Huduma inatolewa, ili kuthibitisha mialiko na kuzuia matumizi mabaya

5. Google AdSense (Matangazo)

Huduma hii inatumia Google AdSense. Google hutumia vidakuzi na teknolojia zinazofanana zilizohifadhiwa kwenye kivinjari cha mtumiaji ili kuonyesha matangazo kulingana na taarifa za ufikiaji zilizopita. Matumizi ya vidakuzi vya matangazo na Google yanaweza kuzimwa kwenye ukurasa wa Mipangilio ya Matangazo wa Google.

Maelezo: Sera za Matangazo za Google

6. Google Analytics

Huduma hii inatumia Google Analytics (GA4) kuchanganua ufikiaji. Google Analytics hutumia vidakuzi kukusanya data isiyo na utambulisho ya trafiki. Taarifa zinazokusanywa hazijumuishi taarifa zinazoweza kumtambulisha mtu binafsi.

Unaweza kujiondoa kwa kutumia kiongezi cha kivinjari: Kujiondoa kwenye Google Analytics

Maelezo: Sera ya Faragha ya Google

7. Vidakuzi na Utumaji wa Nje

Huduma hii inatumia vidakuzi na teknolojia zinazofanana zifuatazo. Kwa mujibu wa kanuni za utumaji wa nje zilizowekwa katika Kifungu cha 27-12 cha Sheria ya Biashara ya Mawasiliano ya Simu, tunatangaza maudhui ya taarifa zinazotumwa, wapokeaji wake, na madhumuni ya matumizi.

8. Utoaji kwa Wahusika Wengine na Wakandarasi Wadogo

Huduma haitoi taarifa binafsi kwa wahusika wengine isipokuwa pale inapohitajika na sheria au kwa idhini ya mhusika. Hata hivyo, inawakabidhi wakandarasi wadogo wafuatao ushughulikiaji wa taarifa binafsi kadri inavyohitajika kufikia madhumuni ya matumizi.

• Cloudflare, Inc. (Marekani): upangishaji, hifadhidata, CDN
• Google LLC (Marekani): uthibitishaji, uchanganuzi wa ufikiaji, utoaji wa matangazo
• Resend, Inc. (Marekani): utumaji wa barua pepe
• API-SPORTS SAS (Ufaransa), Sportmonks B.V. (Uholanzi): upatikanaji wa data ya michezo (hakuna taarifa binafsi inayotumwa)
• 650 Industries, Inc. (Expo) (Marekani): utoaji wa arifa za kusukuma kwa programu za iOS/Android
• Apple Inc. (Marekani): usambazaji wa programu ya iOS na utoaji wa arifa kupitia APNs (Apple Push Notification service)

9. Utoaji kwa Wahusika Wengine Walioko Ng'ambo

Utoaji wa data binafsi kwa wakandarasi wadogo walio hapo juu ni utoaji kwa wahusika wengine walioko ng'ambo. Taarifa kuhusu mifumo ya ulinzi wa data binafsi ya kila nchi inapatikana kwenye tovuti ya Tume ya Ulinzi wa Taarifa Binafsi. Wakandarasi wadogo wote hutekeleza hatua za usimamizi wa usalama zinazolingana na GDPR, CCPA na viwango vingine vya kimataifa.

10. Hatua za Usimamizi wa Usalama

• Usimbaji fiche wa mawasiliano (HTTPS)
• Uhifadhi wa manenosiri kwa hashi ya njia moja (PBKDF2-SHA256)
• Kupunguza ruhusa za ufikiaji hadi kiwango cha chini kabisa
• Ufuatiliaji wa mara kwa mara wa mfumo

11. Maombi ya Kufichuliwa, n.k. kwa Data Binafsi Inayohifadhiwa

Chini ya Sheria ya Ulinzi wa Taarifa Binafsi, watumiaji wanaweza kuomba kufichuliwa, kusahihishwa, kuongezwa, kufutwa, kusitishwa kwa matumizi, au kusitishwa kwa utoaji kwa wahusika wengine wa data zao binafsi zinazohifadhiwa na Huduma. Ili kuwasilisha ombi, tafadhali wasiliana na dawati la maswali lililoorodheshwa mwishoni mwa Sera hii.

Unaweza pia kufuta data yako inayohifadhiwa mwenyewe kwa kutumia kipengele cha kufuta akaunti cha Huduma (ndani ya skrini ya mipangilio).

12. Matumizi na Walio Chini ya Umri wa Utu Uzima

Huduma imekusudiwa watu wenye umri wa miaka 18 na zaidi. Watu walio chini ya miaka 18 hawaruhusiwi kutumia Huduma. Kwa walio chini ya miaka 14, idhini ya mtu mwenye mamlaka ya mzazi inahitajika.

13. Dawati la Maswali

Kwa maswali kuhusu ushughulikiaji wa taarifa binafsi na maombi ya kufichuliwa, n.k., tafadhali wasiliana nasi kwa kutumia fomu ya maswali iliyo hapa chini.

Fomu ya Maswali

14. Marekebisho

Sera hii inaweza kurekebishwa kadri inavyohitajika kutokana na mabadiliko ya sheria na kanuni au mabadiliko ya Huduma. Endapo kutakuwa na mabadiliko ya msingi, tutatoa taarifa kwenye Huduma.