Bu sayfa, bilgi amacıyla sunulan bir çeviridir. Japonca sürümle herhangi bir uyuşmazlık olması halinde Japonca sürüm geçerlidir.
1. İşletmeci Bilgileri
Nancale (bundan sonra "Hizmet" olarak anılacaktır), Kişisel Bilgilerin Korunması Hakkında Kanun ile diğer yürürlükteki kanun, yönetmelik ve yönergelere uygun hareket eder ve kullanıcıların kişisel bilgilerini uygun şekilde işler.
İşletmeciye ilişkin sorularınız için lütfen bu Politika'nın sonunda yer alan iletişim birimiyle iletişime geçin.
2. Topladığımız Bilgiler
- Hesap bilgileri: e-posta adresi, görünen ad, şifre (karma değeri olarak saklanır)
- Google ile giriş bilgileri: Google hesabının e-posta adresi, görünen adı, profil resmi URL'si ve Google kimliği
- Hizmet kullanım bilgileri: tahmin geçmişi, puan bakiyesi, favori takımlar ve ligler, takvimdeki kişisel etkinlikler ve grup katılım bilgileri
- Anlık bildirim abonelik bilgileri: bildirim uç noktası, Expo / APNs / FCM cihaz jetonları, şifreleme anahtarları ve bildirim ayarları
- Erişim kayıtları: IP adresi, kullanıcı aracısı, erişim tarihi ve saati, yönlendiren sayfa vb.
- Çerezler ve cihaz tanımlama bilgileri (aşağıdaki 7. bölüme bakın)
- Arkadaş davetlerini doğrulamak için kullanılan bilgiler: uygulamanın her cihaz için oluşturduğu bir tanımlayıcı (yükleme kimliği), davet kodları, davet sayfasında "Yükle" düğmesine basılma zamanı, IP adresinin karma değeri ve Android cihaz tanımlayıcısının (Android ID) karma değeri
- Pano içeriği (yalnızca iPhone uygulaması): davet sayfasında "Yükle"ye basıldığında davet bağlantısı panoya kopyalanır. Uygulamayı bir davet bağlantısından yükleyen kişi uygulamayı ilk kez açtığında, uygulama iPhone'un onay isteminden izin alarak panoyu yalnızca bir kez okur. İçerik yalnızca bir davet bağlantısıysa davet kodu olarak kullanılır; başka hiçbir içerik saklanmaz veya gönderilmez
3. Kullanım Amaçları
- Hizmetin sunulması, işletilmesi ve sürdürülmesi
- Kullanıcı kimlik doğrulaması, puan yönetimi ve tahmin geçmişinin kaydedilmesi ve derlenmesi
- Anlık bildirimlerin gönderilmesi
- Şifre sıfırlama gibi müşteri desteği amaçlı e-postaların gönderilmesi
- Kullanımın analiz edilmesi, Hizmetin iyileştirilmesi ve yeni özelliklerin geliştirilmesi
- Hileli kullanımın tespit edilmesi ve önlenmesi
- Reklamların sunulması (aşağıdaki 5. bölüme bakın)
- Arkadaş davetinin başarılı olup olmadığının belirlenmesi ve davet edenin favori sınırının genişletilmesi
4. Saklama Süresi
- Hesap bilgileri, tahmin geçmişi vb.: hesabın etkin olduğu süre boyunca. Hesap silindikten sonra veriler veritabanından derhal kaldırılır (yedeklerden silinmesi en fazla 30 gün sürebilir).
- Erişim kayıtları: en fazla 90 gün saklanır, ardından sırayla silinir.
- Kanunen saklanması zorunlu olan bilgiler: yasal saklama süresi boyunca
- Arkadaş davetleri için kullanılan karma IP adresleri: en fazla 3 gün saklanır, ardından silinir. Yükleme kimlikleri ve davet kayıtları: davetleri doğrulamak ve kötüye kullanımı önlemek için Hizmet sunulduğu sürece saklanır
5. Google AdSense (Reklam)
Hizmet, Google AdSense kullanır. Google, kullanıcının tarayıcısında saklanan çerezleri ve benzeri teknolojileri kullanarak geçmiş erişim bilgilerine dayalı reklamlar sunar. Google tarafından reklam çerezlerinin kullanılması, Reklam Ayarları sayfasından devre dışı bırakılabilir.
Ayrıntılar: Google Reklam Politikaları
6. Google Analytics
Hizmet, erişim analizi için Google Analytics'i (GA4) kullanır. Google Analytics, anonim trafik verilerini toplamak için çerezler kullanır. Toplanan bilgiler kişiyi tanımlayabilecek bilgileri içermez.
Bir tarayıcı eklentisiyle vazgeçebilirsiniz: Google Analytics Devre Dışı Bırakma
Ayrıntılar: Google Gizlilik Politikası
7. Çerezler ve Harici Aktarım
Hizmet aşağıdaki çerezleri ve benzeri teknolojileri kullanır. Telekomünikasyon İşletmeciliği Kanunu'nun 27-12. maddesinde belirtilen harici aktarım kurallarına uygun olarak, aktarılan bilgilerin içeriğini, alıcılarını ve kullanım amaçlarını açıklıyoruz.
| Alıcı | Aktarılan Bilgiler | Amaç |
|---|
| Google (AdSense) | Çerez kimliği, IP adresi, görüntülenen sayfalar vb. | Reklam sunumunun optimize edilmesi |
| Google (Analytics) | Çerez kimliği, anonimleştirilmiş kullanım bilgileri | Erişim analizi |
| Hizmet | Oturum çerezi (kimlik doğrulama için) | Oturum açık durumunun korunması |
8. Üçüncü Taraflara ve Alt Yüklenicilere Aktarım
Hizmet, kanunen gerekli olan durumlar veya ilgili kişinin rızası dışında kişisel bilgileri üçüncü taraflara aktarmaz. Ancak kişisel bilgilerin işlenmesini, kullanım amaçlarına ulaşmak için gerekli ölçüde aşağıdaki alt yüklenicilere devreder.
- Cloudflare, Inc. (ABD): barındırma, veritabanı, CDN
- Google LLC (ABD): kimlik doğrulama, erişim analizi, reklam sunumu
- Resend, Inc. (ABD): e-posta gönderimi
- API-SPORTS SAS (Fransa), Sportmonks B.V. (Hollanda): spor verilerinin edinilmesi (kişisel bilgi aktarılmaz)
- 650 Industries, Inc. (Expo) (ABD): iOS/Android uygulamaları için anlık bildirim gönderimi
- Apple Inc. (ABD): iOS uygulamasının dağıtımı ve APNs (Apple Push Notification service) üzerinden bildirim gönderimi
9. Yurt Dışındaki Üçüncü Taraflara Aktarım
Kişisel verilerin yukarıdaki alt yüklenicilere aktarılması, yurt dışındaki üçüncü taraflara aktarım niteliğindedir. Her ülkenin kişisel veri koruma sistemlerine ilişkin bilgilere Kişisel Bilgileri Koruma Komisyonu'nun web sitesinden ulaşılabilir. Tüm alt yükleniciler GDPR, CCPA ve diğer uluslararası standartlara denk güvenlik yönetimi önlemleri uygular.
10. Güvenlik Yönetimi Önlemleri
- İletişimin şifrelenmesi (HTTPS)
- Şifrelerin tek yönlü karma değeri olarak saklanması (PBKDF2-SHA256)
- Erişim yetkilerinin en aza indirilmesi
- Düzenli sistem izleme
11. Saklanan Kişisel Verilerin Açıklanması vb. Talepleri
Kişisel Bilgilerin Korunması Hakkında Kanun uyarınca kullanıcılar, Hizmet tarafından saklanan kendi kişisel verilerinin açıklanmasını, düzeltilmesini, eklenmesini, silinmesini, kullanımının durdurulmasını veya üçüncü taraflara aktarımının durdurulmasını talep edebilir. Talepte bulunmak için lütfen bu Politika'nın sonunda yer alan iletişim birimiyle iletişime geçin.
Ayrıca saklanan verilerinizi, Hizmetin hesap silme özelliğini (ayarlar ekranında) kullanarak kendiniz de silebilirsiniz.
12. Reşit Olmayanların Kullanımı
Hizmet, 18 yaş ve üzerindeki kişiler için tasarlanmıştır. 18 yaşın altındaki kişiler Hizmeti kullanamaz. 14 yaşın altındaki kişiler için ebeveyn velayetine sahip kişinin rızası gerekir.
13. İletişim Birimi
Kişisel bilgilerin işlenmesine ilişkin sorularınız ve açıklama vb. talepleriniz için lütfen aşağıdaki iletişim formunu kullanarak bize ulaşın.
İletişim Formu
14. Değişiklikler
Bu Politika, mevzuattaki değişikliklere veya Hizmetteki değişikliklere bağlı olarak gerektiğinde revize edilebilir. Önemli bir değişiklik olması halinde Hizmet üzerinden bildirim yapacağız.
Yürürlük tarihi: 18 Nisan 2026
Son revizyon: 8 Kasım 2026